Bedre enn julaften!!! I går var jeg på hjelpemiddelsentralen og fikk prøve rullestoler. Etter 4 mnd i en 18 kilo tung Etac «traktor» rullestol m kryssramme, skal jeg nå få en ultralett Quickie Nitrum. Altså, dette var noe av det største jeg har opplevd. Jeg brøt sammen og fugly-gråt foran 3 ergoterapeuter. Det var en fantastisk følelse av frihet. Som å komme hjem. Stolen føltes som en forlengelse av kroppen og jeg kunne danse omkring. Skal starte 2024 med to uker på Sunnås, og etterhvert blir det Aktiv Rullestol kurs på Beitostølen. Er så takknemlig for at det er så godt system for hjelpemidler i Norge. Dette kommer til å bety at jeg kan fortsette å stå i jobb, selv om jeg ikke kan gå noe særlig mer.
Bättre än julafton!!! Igår var jag på hjälpmedelscentralen och fick prova på rullstolar. Efter 4 månader i en 18 kilos Etac "traktor" rullstol med tvärram ska jag nu skaffa en ultralätt Quickie Nitrum. Så det här var en av de största sakerna jag har upplevt. Jag bröt ihop och grät jävligt framför 3 arbetsterapeuter. Det var en fantastisk känsla av frihet. Som att komma hem. Stolen kändes som en förlängning av min kropp och jag kunde dansa runt. Börjar 2024 med två veckor på Sunnås, och så småningom blir det en aktiv rullstolskurs på Beitostølen. Jag är så tacksam för att det finns ett så bra system för hjälpmedel i Norge. Det kommer att göra att jag kan fortsätta jobba även om jag inte kan gå så mycket längre.
Glöm inte att följa grammatiken och kursplanen för texten du vill översätta. En av de viktiga punkterna som användarna bör vara medvetna om när de använder ordlistan för NorskEngelsk.com är att orden och texten används när översättningen lagras i databasen och delas med andra användare i innehållet på webbplatsen. Var därför medveten om problemet i översättningsförfarandet. Om du inte vill att dina översättningar ska publiceras i innehållet på webbplatsen, kontakta oss på →"Kontakta". Relevanta texter kommer att tas bort från webbplatsens innehåll så snart som möjligt.
Tredjepartsleverantörer, inräknat Google, använder cookies för att visa annonser baserat på användarnas tidigare besök på din webbplats eller andra webbplatser. Med hjälp av annonscookies kan Google och dess partner visa annonser baserat på användares besök på dina och/eller andras webbplatser. Användarna kan välja bort visning av anpassade annonser under Annonsinställningar. (Alternativt kan du ge användarna möjlighet att välja bort tredjepartsleverantörers cookies för anpassade annonser genom att besöka www.aboutads.info.)